Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

почтительное обращение к старшему мужчине

  • 1 абаке

    почтительное обращение к старшему мужчине (см. аба I 2, аке 3).

    Кыргызча-орусча сөздүк > абаке

  • 2 агай

    почтительное обращение к старшему мужчине (так обычно обращаются учащиеся школ и вузов к преподавателю; ср. эжеке).

    Кыргызча-орусча сөздүк > агай

  • 3 ағеке

    Казахско-русский словарь > ағеке

  • 4 изай

    изай
    Г.: ӹзӓ
    1. старший брат, дядя (почтительное обращение к старшему по возрасту мужчине)

    – Авай, изай, кеч-кузе те ойлыза, тетла мый тунемаш ом кае. Н. Лекайн. – Мама, мой старший брат, что ни говорите, я учиться больше не пойду.

    – Изай, – шоктыш вара Таня, – тыйын лӱмет кузе? Н. Лекайн. – Дядя, – сказала Таня, – как тебя зовут?

    2. разг. старший брат, дядя

    (Аликай:) Уке, мыйын изай красноармеец огыл. Г. Ефруш. Аликай: Нет, мой старший брат не красноармеец.

    Пашадар нерген йодмемлан Элексей изай кидшым гына рӱзалтыш. О. Тыныш. Вместо ответа на мою просьбу о зарплате дядя Элексей только махнул рукой.

    Сравни с:

    иза 1, 2

    Марийско-русский словарь > изай

  • 5 изай

    Г. ӹ́за
    1. старший брат, дядя (почтительное обращение к старшему по возрасту мужчине). – Авай, изай, кеч-кузе те ойлыза, тетла мый тунемаш ом кае. Н. Лекайн. – Мама, мой старший брат, что ни говорите, я учиться больше не пойду. – Изай, – шоктыш вара Таня, – тыйын лӱмет кузе? Н. Лекайн. – Дядя, – сказала Таня, – как тебя зовут?
    2. разг. старший брат, дядя. (Аликай:) Уке, мыйын изай красноармеец огыл. Г. Ефруш. Аликай: Нет, мой старший брат не красноармеец. Пашадар нерген йодмемлан Элексей изай кидшым гына рӱзалтыш. О. Тыныш. Вместо ответа на мою просьбу о зарплате дядя Элексей только махнул рукой. Ср. иза
    1.
    2.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > изай

См. также в других словарях:

  • СЭР — (англ. sir) титул английских баронетов, предшествует имени. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. СЭР (англ. sir, фр. sieur). Почтительное обращение к высокой особе, иногда употребляется в значении:… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • государь — я; м. 1. Глава монархического государства; царь, император, князь правитель и т.п. Отправиться на доклад к государю. / (со сл.: император; (нар. поэт.) царь). Присягнуть на верность государю императору. * Царь государь, не вели казнить, вели… …   Энциклопедический словарь

  • Сэр — (английский sir)         в Великобритании титул, предшествующий имени рыцарей и баронетов; почтительное обращение к мужчине (обычно к старшему по положению или возрасту), принятое в странах английского языка …   Большая советская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»